[계약직] 베트남 콘텐츠 로컬라이징 & 사업개발 매니저
직군마케팅/비즈니스
경력사항무관
고용형태계약직
근무지대한민국 경기도 성남시 분당구 판교역로 235, H스퀘어 N동 6층

카카오스타일을 소개해요

카카오스타일은 모든 사람이 나만의 특별한 스타일을 가지고 있고, 내가 좋아하는 무언가를 발견했을 때의 즐거움이 나의 일상을 더욱 나답게 만든다고 믿어요. 내 마음을 읽은 듯한 개인화 추천으로 누구나 나만의 스타일을 쉽게 찾도록 도움으로써 다양한 스타일이 공존하는 세상을 만들고 싶어요.

'지그재그'는 2015년 공식 출범 이후 패션부터 뷰티, 라이프까지 카테고리를 확장했어요. 이에 멈추지 않고 AI 기술을 기반으로 선호 쇼핑몰, 관심 상품, 구매 이력 등에 따른 개인 맞춤형 추천 상품 제공을 통해 유저들의 구매 여정을 유의미한 경험으로 만들어가고 있어요. 또한, 4050을 위한 패션 플랫폼인 '포스티'를 통해 더 다양한 연령층이 함께할 수 있는 국내 대표 스타일 커머스 기업으로 나아가고자 해요.



우리 팀을 소개해요

카카오스타일의 킷토글로벌팀은 글로벌 시장에서 접할 수 있는 K컬쳐 & 라이프스타일 미디어 Kitto를 만들고 있어요.

  • 인스타그램, 틱톡을 중심으로 글로벌 유저들에게 K컬쳐를 전달하는 콘텐츠를 기획하고 제작해요.
  • Kitto 미디어 채널별 콘텐츠에 대한 데이터를 분석하고 인사이트를 도출해요.
  • Kitto 오리지널 콘텐츠 및 브랜디드 콘텐츠를 기획 및 제작하며, 다양한 외부 에디터와 협업해요.


우리 팀이 더 궁금하다면?

🔎 [Kitto TH 틱톡] / [Kitto TW 인스타그램] / [Kitto JP 인스타그램]


어떤 성장을 기대할 수 있나요?

베트남 시장을 타겟으로 한 콘텐츠 기획 및 제작에 참여하며, 글로벌 미디어 채널을 시작하고 성장시키는 과정을 경험 할 수 있어요.



다음 업무를 통해 목표를 달성해요

  • Kitto 콘텐츠를 기획 및 제작하고, 이를 베트남 시장에 맞게 로컬라이징 해요.
  • 베트남 현지 유저의 선호도와 트렌드를 반영한 콘텐츠를 제작해요.
  • 베트남 시장에 맞는 톤 앤 매너(Tone & Manner) 가이드라인을 만들고 이를 적용해요.
  • 베트남 시장 진출을 위한 사업 개발 업무를 수행해요.
  • 베트남 현지 시장의 콘텐츠 소비 트렌드와 유통 구조를 분석하여 비즈니스 기회를 탐색해요.
  • 베트남 시장에 적합한 신규 비즈니스 모델을 발굴하고 실행 가능성을 조사해요.
  • 베트남 현지 파트너사를 발굴하고, 주도적으로 소통하며 협업해요.
  • 현지 경쟁사 및 서비스 트렌드를 모니터링하고 분석해 전략에 반영해요.



이런 분과 함께하고 싶어요

  • 원어민 수준의 베트남어 능력을 갖추신 분
  • 한국어로 원활한 소통이 가능하신 분
  • 베트남 현지 언어와 문화에 대한 깊은 이해를 바탕으로 서비스와 콘텐츠를 만들 수 있는 분
  • SNS 채널(인스타그램, 틱톡 등)을 직접 운영하여 성장시킨 경험이 있으신 분



이런 분이라면 더욱 환영해요

  • 듣고, 보고, 먹고, 마시고, 입는 등 일상생활의 다양한 경험에 관심이 많으신 분
  • K-POP을 비롯한 엔터테인먼트 콘텐츠와 최신 트렌드에 민감하여 이를 빠르게 파악할 수 있는 분
  • 도전적인 태도로, 새로운 비즈니스를 탐색하고 경험하는 것을 즐길 수 있는 분



서류는 이런 내용을 담아 제출해주시면 좋아요

  • 카카오스타일의 지원 서류는 모두 자유 양식으로 예비 크루님이 여태까지 해오셨던 업무, 프로젝트 등 역량이 잘 드러날 수 있도록 작성해주세요.
  • 보유하고 계신 이력서 및 경력기술서는 반드시 PDF 파일로 첨부해주세요. 다른 파일 형식으로 제출해주시는 경우 내용 확인이 어려울 수 있어요.



합류 여정은 다음과 같아요

  • 서류 전형 > 1차 인터뷰 > 처우 협의 > 최종합격 및 입사
  • 전형 과정 중 과제 전형, 추가 인터뷰가 진행될 수 있어요.



지원하시기 전 확인해주세요!

  • 최초 계약 기간은 1년이며, 평가에 따라 계약 연장을 검토하여 최대 2년까지 근무가 가능해요.
  • 해당 공고는 상시 채용으로, 채용 완료 시 조기 마감될 수 있어요.
  • 카카오스타일은 여러 공고에 중복지원이 불가해요.
  • 동일 공고에 대한 재지원은 불합격 결과를 받은 뒤 최소 6개월 이후 가능해요. 단, 다른 공고로의 재지원은 가능해요.
  • 이력서에 연봉 정보 등 민감한 개인 정보가 포함되지 않도록 확인해주세요.
  • 지원 관련 문의 사항이 있을 경우 FAQ 확인 또는 인재영입팀(job@kakaostyle.com)으로 문의주세요.
공유하기
[계약직] 베트남 콘텐츠 로컬라이징 & 사업개발 매니저

카카오스타일을 소개해요

카카오스타일은 모든 사람이 나만의 특별한 스타일을 가지고 있고, 내가 좋아하는 무언가를 발견했을 때의 즐거움이 나의 일상을 더욱 나답게 만든다고 믿어요. 내 마음을 읽은 듯한 개인화 추천으로 누구나 나만의 스타일을 쉽게 찾도록 도움으로써 다양한 스타일이 공존하는 세상을 만들고 싶어요.

'지그재그'는 2015년 공식 출범 이후 패션부터 뷰티, 라이프까지 카테고리를 확장했어요. 이에 멈추지 않고 AI 기술을 기반으로 선호 쇼핑몰, 관심 상품, 구매 이력 등에 따른 개인 맞춤형 추천 상품 제공을 통해 유저들의 구매 여정을 유의미한 경험으로 만들어가고 있어요. 또한, 4050을 위한 패션 플랫폼인 '포스티'를 통해 더 다양한 연령층이 함께할 수 있는 국내 대표 스타일 커머스 기업으로 나아가고자 해요.



우리 팀을 소개해요

카카오스타일의 킷토글로벌팀은 글로벌 시장에서 접할 수 있는 K컬쳐 & 라이프스타일 미디어 Kitto를 만들고 있어요.

  • 인스타그램, 틱톡을 중심으로 글로벌 유저들에게 K컬쳐를 전달하는 콘텐츠를 기획하고 제작해요.
  • Kitto 미디어 채널별 콘텐츠에 대한 데이터를 분석하고 인사이트를 도출해요.
  • Kitto 오리지널 콘텐츠 및 브랜디드 콘텐츠를 기획 및 제작하며, 다양한 외부 에디터와 협업해요.


우리 팀이 더 궁금하다면?

🔎 [Kitto TH 틱톡] / [Kitto TW 인스타그램] / [Kitto JP 인스타그램]


어떤 성장을 기대할 수 있나요?

베트남 시장을 타겟으로 한 콘텐츠 기획 및 제작에 참여하며, 글로벌 미디어 채널을 시작하고 성장시키는 과정을 경험 할 수 있어요.



다음 업무를 통해 목표를 달성해요

  • Kitto 콘텐츠를 기획 및 제작하고, 이를 베트남 시장에 맞게 로컬라이징 해요.
  • 베트남 현지 유저의 선호도와 트렌드를 반영한 콘텐츠를 제작해요.
  • 베트남 시장에 맞는 톤 앤 매너(Tone & Manner) 가이드라인을 만들고 이를 적용해요.
  • 베트남 시장 진출을 위한 사업 개발 업무를 수행해요.
  • 베트남 현지 시장의 콘텐츠 소비 트렌드와 유통 구조를 분석하여 비즈니스 기회를 탐색해요.
  • 베트남 시장에 적합한 신규 비즈니스 모델을 발굴하고 실행 가능성을 조사해요.
  • 베트남 현지 파트너사를 발굴하고, 주도적으로 소통하며 협업해요.
  • 현지 경쟁사 및 서비스 트렌드를 모니터링하고 분석해 전략에 반영해요.



이런 분과 함께하고 싶어요

  • 원어민 수준의 베트남어 능력을 갖추신 분
  • 한국어로 원활한 소통이 가능하신 분
  • 베트남 현지 언어와 문화에 대한 깊은 이해를 바탕으로 서비스와 콘텐츠를 만들 수 있는 분
  • SNS 채널(인스타그램, 틱톡 등)을 직접 운영하여 성장시킨 경험이 있으신 분



이런 분이라면 더욱 환영해요

  • 듣고, 보고, 먹고, 마시고, 입는 등 일상생활의 다양한 경험에 관심이 많으신 분
  • K-POP을 비롯한 엔터테인먼트 콘텐츠와 최신 트렌드에 민감하여 이를 빠르게 파악할 수 있는 분
  • 도전적인 태도로, 새로운 비즈니스를 탐색하고 경험하는 것을 즐길 수 있는 분



서류는 이런 내용을 담아 제출해주시면 좋아요

  • 카카오스타일의 지원 서류는 모두 자유 양식으로 예비 크루님이 여태까지 해오셨던 업무, 프로젝트 등 역량이 잘 드러날 수 있도록 작성해주세요.
  • 보유하고 계신 이력서 및 경력기술서는 반드시 PDF 파일로 첨부해주세요. 다른 파일 형식으로 제출해주시는 경우 내용 확인이 어려울 수 있어요.



합류 여정은 다음과 같아요

  • 서류 전형 > 1차 인터뷰 > 처우 협의 > 최종합격 및 입사
  • 전형 과정 중 과제 전형, 추가 인터뷰가 진행될 수 있어요.



지원하시기 전 확인해주세요!

  • 최초 계약 기간은 1년이며, 평가에 따라 계약 연장을 검토하여 최대 2년까지 근무가 가능해요.
  • 해당 공고는 상시 채용으로, 채용 완료 시 조기 마감될 수 있어요.
  • 카카오스타일은 여러 공고에 중복지원이 불가해요.
  • 동일 공고에 대한 재지원은 불합격 결과를 받은 뒤 최소 6개월 이후 가능해요. 단, 다른 공고로의 재지원은 가능해요.
  • 이력서에 연봉 정보 등 민감한 개인 정보가 포함되지 않도록 확인해주세요.
  • 지원 관련 문의 사항이 있을 경우 FAQ 확인 또는 인재영입팀(job@kakaostyle.com)으로 문의주세요.